东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine./第四话

<

第三话

东方三月精V

第五话

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	狂风暴雨
		秋天的大风也来到了三妖精的家——

P2

	第四話　実りの秋、地獄の秋	第四话 丰收之秋、地狱之秋
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴
		在地狱的秋天Rock&Roll！！
	東方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.	东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.

P3

	前情提要
		以某个时代为界线，设下结界将其隔离的土地•幻想乡。居住在博丽神社境内的三妖精们又开始策划新的恶作剧。这时，来自地狱的名为克劳恩皮丝的谜之妖精出现在她们面前，露娜虽然觉得她很危险，但是桑尼却被她那可与怪匹敌的力量吸引……
	桑尼冲出家门
桑尼米尔克		呜哦哦哦哦哦！！

P4

桑尼米尔克		呀吼—♪ 好—嘞！ 今天真是个好天气！！
露娜切露德		嗯— 不过… 虽然比不上昨天的程度 仍然有点风在吹呀
斯塔萨菲雅		感觉也挺冷的

P5

桑尼米尔克		你们在说什么呀！看这万里无云的天气 已经不会再下雨了啦 把昨天没有玩到的份全在今天补回来吧！
露娜切露德		我倒是觉得在家读书更愉快
桑尼米尔克		真是的 露娜还是这么没有上进心！
露娜切露德		上进心是啥…
桑尼米尔克		总而言之 从现在开始大家要一起开作战会议啦—！
露娜切露德		好啦好啦
桑尼米尔克		—— ——话说啊
	桌子上摆着简易地图

P6

桑尼米尔克		既然昨天吹了那么大的风 我想应该有很多树果被吹起来了吧 由此想来果然还是 捡树果是最合适的活动吧？
露娜切露德		昨天可是下了那么一场难得的大雨 也许现在有很多少见的蘑菇长出来了也说不定 不如就去采蘑菇吧？
斯塔萨菲雅		我觉得应该赶紧把那些被大雨打湿的水果在它们变质之前收集起来比较好 果然还是去摘水果吧？
	光之三妖精互不相让

P7

桑尼米尔克		掉下来的树果很快就会被动物们吃掉的 要捡的话就只有现在了
露娜切露德		少见的蘑菇也支撑不了一天 如果要找稀有品的话就只有现在了
斯塔萨菲雅		赶在今天的话水果还不会变质 但是到了明天就说不定了…
桑尼米尔克		所—以—说— 非今天不可 快点去森林啦！
露娜切露德		我觉得今天去的话绝对比较好 所以快点去森林
斯塔萨菲雅		你们一定会后悔的啦 今天就一起去森林嘛
光之三妖精		嗯？

P8

	魔法森林
露娜切露德		什么嘛 我们的目的地都是森林呀
桑尼米尔克		那事情就好办多了 我们只要一边捡树果 一边找蘑菇 一边摘水果就行啦 那么 树果 蘑菇 水果 不管什么都行 只要能找到最好的东西的人就算赢！

P9

斯塔萨菲雅

嗯——有没有什么好东西呢… 嗯？ 呜哇—— 这么多橡果和松球 还有胡桃 连球栗都有！ 果实被风吹散 落得到处都是 简直就像星空一样 这样就随便我放开捡了呢♪

P10

露娜切露德		嗯— 蘑菇蘑菇… 哇…！ 咦？ 啊 这还真是绝景 红豆杉的果实任君采呀 这些果实又甜又好吃呢♪
		红豆杉——这种植物及其亲缘属在世界各地广泛分布 是寻常可见的矮木 也经常被用作植物篱笆 不过除红色果肉外 包括种子在内几乎全株都具有毒性

P11

桑尼米尔克		马 马…… 马马马… 找到马勃啦—！
桑尼米尔克		哇啊 稀有的 蘑菇哦！！

P12

光之三妖精		大成功—！
	光之三妖精击掌
斯塔萨菲雅		这还真是厉害 大丰收呀—！
露娜切露德		这大风带给我们的秋之丰收呢
		看上去如此美丽的树果
		颜色缤纷的水果
露娜切露德		不过
斯塔萨菲雅		今天的第一名还是……

P13

桑尼米尔克		毫无疑问是我的吧！ 因为我都找到这么巨型的蘑菇了
		也是 这还真是无法反驳
克劳恩皮丝		哇哦 怎么了？ 这些都是什么呀？
		啊 这不是皮丝嘛 哼哼 这些可是——

P14

克劳恩皮丝		…原来如此— 这就是所谓丰收之秋的意思吧 什么嘛 我还以为是
		还以为是？
克劳恩皮丝		有巨大的骷髅 浑身带刺的果实 还有鲜红的果肉 我还以为你们在向什么诡异的恶魔献祭呢
		你都想到这些了 还这么兴奋吗？ 总觉得哪里不对

P15

	夜里，四只妖精开心地围着篝火吃果子
克劳恩皮丝		这个好甜呀 真是好吃
桑尼米尔克		是吧
露娜切露德		啊 那个的种子是有毒的 当心一点哦
	皮丝连忙吐出

P16

斯塔萨菲雅		这么说来 你昨天没事吧？
	斯塔递过烤蘑菇
斯塔萨菲雅		给你
克劳恩皮丝		thank you♪
克劳恩皮丝		昨天 发生什么事了么？
斯塔萨菲雅		昨天的大风呀 不是刮了一夜超大的风吗
克劳恩皮丝		啊啊 你说风啊 这点程度根本不算什么 在地狱里还有地方永不停息地刮着比这强烈数倍的大风 和那个比起来 这简直就是微风而已
桑尼米尔克		诶 昨天的风是微风啊
克劳恩皮丝		不止这样

P17

克劳恩皮丝		比这篝火炙热数倍的火焰永不停息地燃烧的地方也存在 比这树果的刺还要尖锐数倍的尖刺覆盖的地方也存在 地狱的黑暗也是比只有星光照亮的地上还要暗上数倍
	桑尼和斯塔凑近皮丝
		真好啊 好想看看这种地上不存在的世界啊
克劳恩皮丝		那可是地狱啊？真正的地狱啊
		只是看看也没关系的吧
克劳恩皮丝		但是 想看那种地方 脑子肯定有哪里不对劲 你也想看吗？
露娜切露德		我就 算了…
		我们啊

P18

		对于探寻这世间不可思议的一切 可是乐在其中哦 如果有很多这地上没有的 不可思议的东西存在的话 我们还真想亲眼见见
克劳恩皮丝		与其说是不可思议的东西 倒不如说那里除了残酷 别无二物 而且我也提到过的吧？ 因为某些原因 我不能回去
		只是看看也没关系的吧
		就是呀！

P19

	皮丝与光之三妖精挥手告别
克劳恩皮丝		…… 嗯… 想看看地狱 ……吗 虽然我一直以地狱的话题而自满啦 真是的 我自己也不知道该怎么回地狱啦 本小姐被主人大人召唤到月球和人类战斗 到这里我都还明白 在那之后 把我带到地上后便音讯全无…… 为什么要把我带来地上 而不是带回地狱呢

P20～P21

		——约一年前
	皮丝与赫卡提亚在人类村落外的上空
	地獄の女神 ヘカーティア・ラピスラズリ	地狱的女神 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
克劳恩皮丝		这里是？

P22

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		这里是幻想乡 那些追上月球的家伙就是这里的居民
克劳恩皮丝		诶 与地狱和月球都不同 是一个充满着生命力的世界呢

P23

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		你就先住在这儿吧
克劳恩皮丝		why?
克劳恩皮丝		诶？
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		然后 如果适应了这里的生活 就偶尔在人们面前现出真身吧
克劳恩皮丝		只要这样就可以了吗？
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		是啊 只要这样
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		啊哈哈哈哈哈♪
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		就算只有这样 也是很难的哦

P24

克劳恩皮丝

就是这样 就是这样 因为各种事情都太有趣了 以至于我把这些都忘了个精光 虽然不明白这是什么使命 经过这一年 我也已经习惯这里的生活了 差不多也该是大闹一番的时机了吧 可是 我要怎么办才好 虽说要让那些家伙看看地狱 但说到底我是无法凭借自己的力量来往于几个世界之间的 就算是地狱 在什么地方也好 该怎么去也好 我都找不到头绪 对了 我想到了一个好主意！ 如果不能去地狱的话 那就直接制造一个地狱不就好了

P25

		数天后——
光之三妖精		诶？要去地狱！？
	皮丝兴高采烈地说：
克劳恩皮丝		现在马上就能去哦
		大概要花多少时间啊？
克劳恩皮丝		马上就能到啦
露娜切露德		很安全吧？
克劳恩皮丝		这一点本小姐可不敢保证

P26

	博丽神社地板旁立着一块牌子，上面写着「Welcome to ♥ Hell」，箭头指向左下的地洞
		这个是…
		…上面写的是什么？
克劳恩皮丝		welcome to hell! 欢迎来到地狱的意思
		呜…呜诶…？
桑尼米尔克		就在我们家的正对面……
斯塔萨菲雅		神社的地下面…… 没想到地狱的入口会在这里
克劳恩皮丝		地狱哪里都有啦 更别说自己的脚下就存在地狱呢 来吧 进去吧进去吧
	皮丝推着露娜

P27

	四只妖精拾级而下
		真是黑啊…… 就像戒坛巡礼一样
露娜切露德		嗯… 我们好像已经到了最下层了 但完全看不到什么恐怖的东西…
	皮丝燃起火把
克劳恩皮丝		来 使用我的火把吧 啊 但是别看火焰哦？会发狂的
桑尼米尔克		啊 谢谢你 这样一来就可以看清周…

P28

		骷…
	地上有三个骷髅头
		骷髅啊！？
克劳恩皮丝		啊哈哈哈哈哈！

P29

克劳恩皮丝		这种东西只是开胃小菜而已！ 下一间房间可是会更厉害哦
	皮丝推开一扇门
		咿咿咿…！
克劳恩皮丝		哼哼哼 就让你们见识一下真正的地狱吧

P30

		——与马勃很相似的假货骷髅 把球栗的刺集中起来堆成针山 用红豆杉的果实把墙壁涂成鲜红一片的房间 点了一堆篝火 把房间搞得跟桑拿间似的 建造在神社地面下的这个地狱 让三妖精受到不小惊吓 在那之后 这个鬼屋被灵梦所发现 开始找起了犯人 其结果 简单来说就是地狱的妖精的存在被灵梦找到了
		在灵梦的怒火中见到了地狱？

注释

<

第三话

东方三月精V

第五话

>