歌词:きみのゆめをみるよ

曲目信息
きみのゆめをみるよ [06:24] Chill★Now （2010-12-30） 社团：魂音泉 编曲：Coro 演唱：たま 作词：Coro 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：shibutani-Y （中文）

00:01.97	涙一つ零れ落ちて 夢から覚めた夜	落下了一滴泪而从梦中醒来的夜晚
00:14.67	夜明けはきっとまだ来ない きみのゆめをみたよ	黎明一定还没有到来 看到了你的梦哟
00:28.97
00:47.49	手を繋いで 歩く森の中	紧牵着手在林中漫步
00:56.73	蝶々がヒラリ 飛んでいく そんなゆめをみたの	蝴蝶翩翩起舞 看到那样的梦境了吗
01:07.05	流れていく時間のスピードは	不断流逝的时间的速度
01:16.33	息もできないくらいに 胸が軋むよ	使胸口像要裂开一样无法呼吸
01:25.43	涙一つ零れ落ちて 夢から覚めたのは	落下了一滴泪而从梦中醒来的
01:36.33	きっと君の方だよね あたいは強いから	一定是你吧 因为我很坚强啊
01:45.67	眼に映る全ての物 凍らせてしまえば	如果眼中映射出的所有东西都冻结的话
01:55.97	きっと何も感じない 何も残らないけど	一定什么都感觉不到 虽然一无所剩
02:07.07	すぐ隣で誰かが笑っていた	随即身旁有人在笑着
02:15.60	笑い返したら消えちゃった そんあゆめをみたの	笑着回应的话就消失了 看到了那样的梦境了吗
02:25.90	胸に残る不思議なこの気持ち ほほを伝うこの涙の	胸口残留的这种不可思议的心情
02:40.03	理由もわからず	无法理解这泪水的由来
02:44.22	君とはぐれないように 背中ばっかり見ていた	为了不和你走散 总是注视着你的背影
02:54.66	凍りついたこの両手でぬくもりを知ったら	如果用冻结的双手感受到了温暖
03:03.93	溶けて消えてしまいそうで 怖くて触れない	害怕会融化消失而不去触碰
03:14.42	何度も何度も目を閉じ きみのゆめをみるよ	无数次的闭上眼 看到了你的梦哟
03:23.62
04:03.43	涙一つ零れ落ちて 夢から覚めたのは	落下了一滴泪而从梦中醒来的
04:13.86	きっと君の方だよね あたいは強いから	一定是你吧 因为我很坚强啊
04:23.04	眼に映る全ての物 凍らせてしまえば	如果眼中映射出的所有东西都冻结的话
04:33.44	きっと何も感じない 何も残らないけど	一定什么都感觉不到 虽然一无所剩
04:43.95	ああいっそこのままで 時間も凍らせて	啊 索性就这样连时间也冻结住吧
04:53.31	ひとりきりで溶けてしまいたい	想要一个人融化