歌词:SAKURA Days

曲目信息
SAKURA Days [04:08] SAKURA Days EP （2015-05-10） 社团：魂音泉 编曲：Coro 演唱：たま，AO 作词：AO 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio
其他版本（点击展开/隐藏）
	SAKURA Days [04:56] THE SELECTED WORKS OF TAMAONSEN 4 （2017-08-11） 演唱：Ginryu
	SAKURA Days [03:05] TOSX TOKYO at clubasia （2019-08-12） 演唱：AO，Ginryu
	SAKURA Days - Shadow Moon Remix Re:Raise QUINTUPLE （2020-03-22） 演唱：AO，Ginryu

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Hanabi叶羽 （中文）

00:40.900	離れる頃 悟らされる 全てが愛おしい	在分離之際知曉 一切都令人憐惜
00:46.510	セピアの心情を開いてはまた思い耽る	茶褐色的思緒延展開來 依舊沉湎于思念
00:56.730	sakura days	sakura days……
01:01.130	一陣の風に揺れた髪が懐かしい	陣風拂過 飄忽的髮絲讓人懷念
01:10.850	賑わいと温もりを運んでくれた	感謝這熱鬧同溫暖
01:15.860	おかげで色づいた花	花朵從而染上鮮明色彩
01:20.950	ある者は恋焦がれて	有人苦惱于戀情
01:25.810	ある者は皆で分かち合い	有人同大家共同分擔
01:30.810	羨望の眼差しを向ける者も	連那些投來羨慕眼神的人們也一同
01:40.470	舞い散る 夜風に触れた刹那香しい	飛舞而落 同夜風接觸時剎那芬芳
01:50.610	さよならとありがとう共に贈るよ	將“永別了”同“謝謝你”一同贈與
01:55.560	おかげでまた好きになった	感謝這些讓我再次萌生喜歡的感情
02:00.600	去るものを追えるはずなく	不應去追逐那逝去之物
02:05.500	来るものは拒めるわけない	不應去拒絕那到來之物
02:10.510	故に尊い 桜色の日々よ	櫻色的歲月啊 故而如此珍貴
02:20.480	離れる頃 悟らされる 全てが愛おしい	在分立之際知曉 一切都令人憐惜
02:25.800	セピアの心情を開いてはまた思い耽る	茶褐色的思緒延展開來 依舊沉湎于思念
02:36.050	sakura days	sakura days……
02:39.180	遥か彼方響く 君の声に耳をすませば	傾耳傾聽 若在那遙遠彼方 響起你的聲音
02:45.250	少なからず その温もり思い出せるよ	會令我常常回憶起那份溫暖啊
02:50.220	凛とした寂しさも風情となる	就連那帶著凜冽的寂寥也變得風雅
02:57.620	sakura days	sakura days…
03:15.210	麗しき sakura days	讓人感懷的 sakura days……