歌词:an Apple

曲目信息
an Apple [04:14] TOHO JAZZY VOCALⅠ （2013-05-26） 社团：Swing Of the Dead 编曲：パインツリー 演唱：IZNA 作词：IZNA 原曲：懐かしき東方の血　～ Old World
其他版本（点击展开/隐藏）
	an Apple TOHO COMPLETE BOX2 （2016-12-29）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:凛然薾华〈云霞萌妹或可睹〉 （中文）

	紅い実を齧って…	轻咬这赤色的果实吧……
	銀色の調べは	于万籁俱寂时 奏响的
	静かに時を奏でる	湛银之旋律
	満ちてはまた引いて	已然满溢 却仍牵引着我
	私を深い闇へと誘う	将我诱向 深邃的暗幕之中
	弧を描く指先がなぞって	描绘着圆弧的指尖 临摹着
	目合いなど一瞬の過ちさ	闭上双眼 不过是转瞬之间
	染め上げて狂おしい旋律で	将此身浸染的狂乱旋律
	きっとどちら片方のリスクを	对我而言 定然是单方面的“危险”
	負うのなら追いかけてこの愛を	穷追不舍的 这份爱意啊
	禁じられてる極上のリズムで	是禁断却无比完美的节奏
	他の誰にも悟られないように	似是不为他人所理解那般
	うまく交わりたいの	此刻只想与你美妙地交融呢
	あなたがいるなら	只要能与你同在
	他には何も望まない	我将再无所欲求
	ありがちな台詞も	那般寻常的陈词滥调
	不思議な月の光に満ちてく	亦满盈着不可思议的月光
	あの紅い月を何に例えよう	若借以那赤月作喻
	さながら　ホラ、熟れた誘惑の	宛如这般——“来吧 业已成熟的尤物”
	もうこのまま朝など来なくていい	就在这偏离了4度 无法对称的声部之中
	４度外れたちぐはぐパートで	让此刻永恒吧 永不迎来晨曦
	唄うのなら追いかけてこの夢を	不停追逐着歌声的梦中
	禁じられてる極上の紅い実を	是禁断却又无比完美的鲜红果实
	常識なんかに囚われないで	不要拘泥于常识
	そっと触れてみてよ	触碰试试又如何？
	あの紅い月を何に例えよう	若借以那赤月作喻
	さながら　ホラ、熟れた誘惑の	宛如这般——“来吧 业已成熟的尤物”
	染め上げて狂おしい旋律で	将此身浸染的狂乱旋律
	きっとどちら片方のリスクを	对我而言 定然是单方面的“危险”
	負うのなら追いかけてこの愛を	穷追不舍的 这份爱意啊
	禁じられてる極上のリズムで	是禁断却无比完美的节奏
	他の誰かに　ねぇ、獲られないように	不要被其他任何人俘获了哦
	うまく交わりたいの	此刻只想与你美妙地交融呢

翻译来源

博客