连缘天影战记～Brilliant pagoda or haze castle/符牌

• 本词条为暂且列一下的链缘系列LE04连缘天影战记符牌列表
• 如果发现翻译问题还望改正

1面

	银镜苍枯	照云	乌蛇	天宫润
1非
1符	木花「花は美しき故散る」 木花「花因美丽而零落」 「必如木花之移落」 「必如木花之移落」	自恐「抉るは自らの傷」 自恐「深挖心中痛伤」 無知「ヒトが恐るるは暴るる己」 无知「人所恐惧者乃暴乱之我」	暗牌「ブラインドショット」 暗牌「Blind Shot」 暗牌「メラニスティックショット」 暗牌「Melanistic Shot」	星傘「サテライトパラソル」 星伞「Satellite Parasol」 「雨の宮、風の宮」 「雨之宫，风之宫」
2非
2符	竜顔「鏡に映る姿」 龙颜「镜中映出的容貌」 「龍房山までハンマー投げ」 「掷镜龙房山」	心傷「トラウマタイズ」 心伤「Traumatize」 具現「悪夢再び」 具现「噩梦再临」	切牌「スリットスネーク」 切牌「Slit Snake」 斬牌「スリットドラゴン」 斩牌「Slit Dragon」	水難「雨に沐い風櫛る」 水难「雨为沐风为梳」 雨難「櫛風沐雨」 雨难「栉风沐雨」 嵐難「地ハ力也、水ヨリモ濃ク」 岚难「地乃力也，浓于彼水」

2面

	守武莫大小	袈裟抉弄	鹀蒿雀	雨杏宵	马立噤美
1非
1符	冷爪「爪先立つ鵝」 冷爪「踮爪站立的鹅」 氷爪「エンペラーダンス」 冰爪「Emperor Dance」	滑粘「スラグストップ」 滑粘「Slug Stop」 止粘「ぬるぬるほいほい」 止粘「蛞蝓粘板」	曲牌「オクトスパイラル」 曲牌「Octo Spiral」 歪牌「スパイラルクラーク」 歪牌「Spiral Clark」	滑牌「雨だれ石を穿つ」 滑牌「垂露穿石」 垂牌「雨垂れ石を穿てるのか？」 垂牌「垂露可穿石？」 ヌメ牌「雨垂れじゃ石は穿てない」 腻牌「垂露难穿石」	廻命「回転木馬」 回命「旋转木马」 廻生「レディーゴーアラウンド」 回生「Ready-Go-Around」
2非
2符	冷道「ペンギンロード」 冷道「Penguin Road」 氷道「ペンギンハイウェイ」 冰道「Penguin Highway」	激動「ホーミングナメクジ」 激动「Homing Slugs」 「ナメクジ大戦争」 「蛞蝓大战争」	流波「クレントブラスト」 流波「Current Blast」 流衝「クレントブラストフル」 流冲「Current Blast Full」	発生「雨後の筍」 生长「雨后春笋」 筍争「畑から竹、藪から姫」 笋争「畑生竹，薮生姬」	蹄牌「純潔遺伝子」 蹄牌「纯洁基因」 異牌「スローブレッド」 异牌「Thoroughbred」
3符	冷河「氷山の爪」 冷河「冰山之爪」 氷河「皇帝の爪」 冰河「皇帝之爪」 王河「皇帝の剣」 王河「皇帝之剑」	「元祖・ナメクジスクランブル」 「元祖・Slug Scramble」 「真・ナメクジスクランブル」 「真・Slug Scramble」 「カツユ」 「Katsuyu」	渦牌「プラスチックボルテックス」 涡牌「Plastic Vortex」 旋牌「イースタンガーベッジパッテ」 旋牌「Eastern Garbage Patch」	滑走「スラグクロスロード」 滑走「Scramble Crossroad」 「ナメクジスクランブル」 「Slug Scramble」 「ナメナメスクランブルー」 「Slippery Scramble」	「チープインパクト」 「Cheap Impact」 「ディバインパクト」 「Diva Impact」

3面

	大宅都光	东海仙	凯勒里塔斯·流明	乞骸让让	藤原伊代真
1非
1符	遅技「凡人の斬撃」 迟技「凡人的斩击」 遅術「影討ち」 迟术「影讨」	奇術「蝦蟇雨あられ」 奇术「蛤蟆雨霰」 蛙術「月に有るカエル」 蛙术「月上的青蛙」	眩牌「きらぴか流星」 眩牌「闪耀流星」 輝牌「きらめき流星群」 辉牌「辉煌流星群」	骸牌「ムクロハート」 骸牌「Mukuro Heart」 兇牌「ネクロとムクロ」 凶牌「Necro&Mukuro」	波牌「伊代の波」 波牌「伊代之波」 覇牌「海峡狭窄」 霸牌「海峡狭窄」
2非
2符	早技「風斬り」 早技「风斩」 早業「音斬り」 早业「音斩」 疾業「景斬り」 疾业「景斩」	跳薬「筑波の蝦蟇油」 跳药「筑波的蟾蜍油」 酔踊「ぴょんぴょん酔狂道化」 醉舞「蹦蹦跳跳醉鬼小丑」	「フラッシュ・クロス」 「Flash Cross」 「ファイナル・クロス」 「Final Cross」 「フェイタル・クロス」 「Fatal Cross」	骨砲「ボーンスパーク」 骨炮「Bone Spark」 髄砲「ボーンバスター」 髄炮「Bone Buster」	霊火「ホムラガエシ」 灵火「焰返」 霊焔「蒼蓮の交わり」 灵焰「苍莲交错」
3非
3符	「番狂わせ」 「爆冷门」 「大番狂わせ」 「大爆冷门」 「ジャイアントキリング」 「Giant Killing」	「シロクのガマ」 「四六的蟾蜍」 霊獣「青蛙神の欲」 灵兽「青蛙神之欲」	光斬「レーザーソード」 光斩「Laser Sword」 光斬「レーザーブレード」 光斩「Laser Blade」 光惨「レーザーチェーンソー」 光惨「Laser Chainsaw」	骨牌「スーサイドネクロ」 骨牌「Suicide Necro」 骸牌「ネクロポーテンス」 骸牌「Necropotence」	「无帆船【ノア】」 「无帆船【诺亚】」 「大海賊【イヨザネ】」 「大海贼【伊代真】」

4面

	柏木薰	尾形我来也	鹀颊赤	旭天子云雀流	徒云蛇穴丸
1非
1符	連射「毒霧の蛇」 连射「毒雾之蛇」 速射「ヘラクレスの矢」 速射「赫拉克勒斯之弓矢」	「追尾蛞蝓」 「追尾蛞蝓」 式神「クジル」 式神「抉弄」	冷牌「時限式な昇華」 冷牌「定时式升华」 冷牌「シューティングミスト」 冷牌「Shooting Mist」	包囲「取立て賛歌」 包围「讨债赞歌」 連盟「冥府への付き人」 联盟「去往冥府的随从」	神器「天を映す鏡」 神器「映照天空之镜」 「天を照らす瞳」 「映照天空之瞳」
2非
2符	毒矢「瘴気の矢」 毒矢「瘴气之矢」 毒霧「毒蛇の息」 毒雾「毒蛇吐息」 毒夢「ヒュドラの血」 毒梦「许德拉之血」	「跳ねる蛙」 「蹦蹦跳蛙」 式神「海仙」 式神「海仙」	冷壁「ホワイトアウト」 冷壁「White Out」	受益「ピラミッドロンダー」 受益「Pyramid Launder」 利得「有限連鎖講」 得利「有限连锁讲」	虚栄「雲に架ける梯---【ヒト】」 虚荣「云间架起之梯---【人】」 天孫「雲に架ける梯---【霓】」 天孙「云间架起之梯---【霓】」
3非
3符	侵風「猛毒の風」 侵风「猛毒风」 熱風「シムーン」 热风「Simoom」	投槍「鎌十文字」 投枪「镰十文字」 廻槍「巻竜連鱗」 回枪「卷龙连鳞」	噴火「水蒸気爆発」 喷火「水蒸气爆发」 村雨「放射冷却熱輻射弾」 村雨「放射冷却热辐射弹」	禊牌「マネーロンダリング」 禊牌「Money Laundering」 禊牌「決死返済」 禊牌「临死偿债」	「神の血から産まれし蛇」 「神之血孕育的蛇」 輪廻「樋速日神の瞳」 轮回「樋速日神之瞳」
4符	毒牌「ケミカルアロー」 毒牌「Chemical Arrow」 侵牌「バイオアロー」 侵牌「Bio Arrow」 「血狼煙」 「血狼烟」	使牌「三位一体」 使牌「三位一体」 式牌「至聖三者」 式牌「至圣三者」 「トリニティパワー」 「Trinity Power」	「ヒートランス【極小】」 「Heat Lance【极小】」 魔槍「ブリューナク・ミニマム」 魔枪「Brionac Minimum」	巨利「福利連鎖機構」 巨利「福利连锁机构」 暴利「ビルディングマネー」 暴利「Building Money」	「決して消えることなき徒雲」 「绝不消散的徒云」

5面

	藤原银赞良	帕拉	鹀黑巫鸟	片野宿祢	平文门
1非
1符	索敵「サーチショット」 索敌「Search Shot」 聖弾「銀の弾痕」 圣弹「银之弹痕」	罪科「身から出る錆」 罪科「自食其果」 天誅「因果応報の識」 天诛「因果报应之识」	像現「反転フィルム」 显像「反转胶片」 「ネガポジ」 「Nega-Posi」	坤砲「強化型埴輪砲」 坤炮「强化型埴轮炮」 弩偶「土偶イド・エス」 弩偶「土偶本我・真我」	剛体「鉄の肌」 刚体「铁之肌」 剛心「受け継がれし鉄身伝説」 刚心「生生不息铁身传说」
2非
2符	撃牌「クイックピーク」 击牌「Quick Peek」 殲牌「カッティングパイ」 歼牌「Cutting Pie」	「ホムンクロス」 「Homun-cross」 魔剣「アゾット剣」 魔剑「Azoth Sword」	表裏「裏切り三者」 表里「背叛的三人」 裏切「表裏者と断罪者」 背叛「反转者与断罪者」	創造「埴輪分身」 创造「埴轮分身」 創生「土偶オートマトン」 创生「土偶智能」	妙見「剣の雨」 妙见「剑之雨」 仏力「天眷の妙剣」 佛力「天眷之妙剑」
3非
3符	開拓「シングルアクション」 开拓「Single Action」 蛇銃「ダブルアクション」 蛇铳「Double Action」 「オールラウンドバースト」 「All-Round Burst」	秘密「カードオブアルカナ」 秘密「Card of Arcana」 神秘「アルケウスフォース」 神秘「Archeus Force」	遺伝「逆転写メッセンジャー」 遗传「逆转录信使」 ＲＮＡ「レトロウイルス」 RNA「Retrovirus」	突撃「アタックハニーワ」 突击「Attack Haniwa」 棍砲「フォックスフォー」 棍炮「Fox Four」	身替「七つの影」 替身「七之影」 幻影「北極星の影」 幻影「北极星之影」
4非
4符	連発「セミオートショット」 连发「Semi-Automatic Shot」 連射「バンプファイア」 连射「Bump Fire」 「フルオートバースト」 「Full Auto Burst」	造牌「失われる叡智」 造牌「亡失的睿智」 識牌「賢者の意思」 识牌「贤者的意志」	反牌「把握と怪我」 反牌「把握或受挫」 反牌「理解と死」 反牌「理解或死」 刺殺「アンチリッパー」 刺杀「Anti-Ripper」 惨牌「エンドイズエンド」 惨牌「End is End」	戦闘土偶「ネオ・ハニーワ」 战斗土偶「NEO HANIWA」 巨大土偶「スーパー・ハニーワ」 巨大土偶「SUPER HANIWA」 機動土偶「ウルトラ・ハニーワ」 机动土偶「ULTRA HANIWA」 合体土偶「デラックス・ハニーワ」 合体土偶「DELUXE HANIWA」	「帝が産まれし温床」 「帝皇降生的温床」 「フラスコ越しの世界」 「烧瓶外面的世界」

6面

	大天朱壬鸟	平蝶鬼	凤联薮雨	燕乐玄鸟
1非
1符	跳矢「鏡面矢」 跳矢「镜面矢」 反射「ミラーシュート」 反射「Mirror Shoot」	恨火「魂の煉獄車」 恨火「灵魂炼狱车」 怨炎「断魂烈刃」 怨炎「断魂烈刃」	光牌「レーザーレイン」 光牌「Laser Rain」 光牌「レーザーグリッド」 光牌「Laser Grid」	无牌「玄鶴-徒花-」 无牌「玄鹤-徒花-」 无牌「玄鶴-帚木-」 无牌「玄鹤-帚木-」
2非
2符	五芒「桔梗印砕き」 五芒「桔梗印破碎」 下克「ダビデ弾き」 下克「大卫之弹」	召喚「餓者髑髏」 召唤「饿者骷髅」 「相馬の古内裏」 「相马旧王城」	交差「フラッシュクロス」 交叉「Flash Cross」 光差「スターシェル」 光差「Star Shell」	闡牌「墨と銀」 阐牌「墨与银」 闡牌「墨黒銀雪」 阐牌「墨黑银雪」
3非
3符	「レインアロー」 「Rain Arrow」 朱牌「鮮血の雨」 朱牌「鲜血之雨」 「朱い千鳥」 「朱红千鸟」	斬牌「裂ける魂」 斩牌「割裂之魂」 裂牌「五月咲き」 裂牌「杜鹃怒放」	飛移「ワープ王国」 飞移「曲面王国」 反復「ループ王国」 反复「环面王国」	「モノクロムレイ・オールレンジ」 「Monochrome Ray - All Range」 「モノクロムレイ・スパイラル」 「Monochrome Ray - Spiral」
4非
4符	「ミラーブラインド」 「Mirror Blind」 心牌「急所に立つ一矢」 心牌「射向要害的一箭」	捕牌「骨格子」 捕牌「骨格子」 縛牌「霊牢獄」 缚牌「灵牢狱」	間牌「ターボエリア」 间牌「Turbo Area」 間牌「空間削落」 间牌「空间削落」	「モノクロムレイ・オリジン」 「Monochrome Ray - Origin」 玄牌「モノクロムストーム」 玄牌「Monochrome Storm」
5符	「瞬きの隙」 「一瞬的间隙」 「刹那の閃き」 「刹那之闪」	「鬼門の蝶」 「鬼门之蝶」 「貴船の丑の刻参り」 「贵船神社之丑时参拜」	元牌「空間剥離」 元牌「空间剥离」 元牌「顕界遊離」 元牌「显界游离」	「ブラックアウト」 「Black out」 終幕「ゲームオーバー」 终幕「Game Over」
6符	射牌「確殺の矢」 射牌「必杀之矢」 血牌「ブラッドアロー」 血牌「Blood Arrow」 朱牌「ルルゥッディルラ」 朱牌「Rudhira」	「還る者、帰らぬ者」 「离去之人，和不归之人」 「善知鳥の声、その応え」 「善知鸟啼鸣，和那回应声」	「次元解放」 「次元解放」 「次元崩壊」 「次元崩坏」	玄牌「燕返し」 玄牌「燕返」 燕牌「弐太刀」 燕牌「二太刀」

	（前略）克劳斯（后略）	徒云八尾吕智	死宛	瑞风天堺	国主雀巳
1非
1符	浮遊「ジーフリーゼロ」 浮游「G-Free Zero」 反力「ティアアース」 反力「Tier Earth」	護牌「七堂伽藍の胎動」 护牌「七堂伽蓝的胎动」 「七つの尾」 「七条的大尾」	「イド=エス」 「Id=Es」 本能「スーパーエゴ」 本能「Super-ego」	「十二の柱の二本の逆柱」 「十二柱中的二根逆柱」 逆柱「グリ紋」 逆柱「猴头纹」	戻時「遡る記憶」 戾时「回溯记忆」 遡時「逆境歴史」 溯时「逆境历史」
2非
2符	天譴「五つの惑星」 天谴「五大行星」 針剣「スロースローイングナイフ」 针剑「Slow Throwing Knife」 「サウザンドナイフ」 「Thousand Knives」	降誕「割り裂かれる尾」 降诞「被斩裂的大尾」 「天羽々斬剣」 「天羽羽斩剑」	生死「エロスタナトス」 生死「Eros Thanatos」 「生の本能、死の欲望」 「生之本能，死之欲望」	閉目「眠り猫」 闭目「睡猫」 平穏「東西廻廊の雀」 平稳「东西回廊之雀」	止時「留まる思い出」 止时「停驻的回忆」 留時「消えていく姿」 留时「消去的身影」
3非
3符	歪惑「サザンクロス」 歪惑「Southern Cross」 歪惑「グランドクロス」 歪惑「Grand Cross」	斬整「土偶剪定」 斩整「土偶裁剪」 「斬切舞」 「斩切舞」	霊子「アベェロンの野霊児」 灵子「阿韦龙的野灵儿」 霊素「ニア・ヴィクトール」 灵素「Near Victor」	「弾幕結界【古拙】」 「弹幕结界【古拙】」 「弾幕結界【不堪】」 「弹幕结界【不堪】」	「欠ける未来」 「残缺的未来」 「毀れる過去」 「毁坏的过去」
4非
4符	新星「スーパーノヴァ」 新星「Super Nova」 超星「ハイパーノヴァ」 超星「Hyper Nova」 煌星「スーパーハイパーノヴァ」 煌星「Super Hyper Nova」	込力「天の構え」 注力「天之架势」 溜力「蒼天の構え」 蓄力「苍天之架势」 抑力「雲薙ぎの構え」 抑力「断云之架势」 「色即是空」 「色即是空」	吸魂「遠ざかる自我」 吸魂「渐远的自我」 呑命「薄くなる存在」 吞命「薄去的存在」	「黒衣の宰相」 「黑衣的宰相」	憶刃「フラッシュバックナイフ」 忆刃「Flashback Knife」 過去剣「デジャブキル」 过去剑「Deja-vu Kill」
5符	永久「エターナルパワー」 永久「Eternal Power」 永劫「イモータルパワー」 永劫「Immortal Power」 久遠「エンドレスパワー」 久远「Endless Power」 遼遠「エターナルフォーエバー」 辽远「Eternal Forever」	「空薙ぎ」 「裂空」 「草薙ぎ」 「刈草」 「雲薙ぎ」 「断云」 「天薙ぎ」 「开天」	咀嚼「マーガレット・マーラー」 咀嚼「Margaret Mahler」 消化「エドワード・ソーンダイク」 消化「Edward Thorndike」 吸収「ジャン・ピアジェ」 吸收「Jean Piaget」 混交「メラニー・クライン」 混交「Melanie Klein」 同化「アンナ・フロイト」 同化「Anna Freud」	「番いの鶴」 「连理之鹤」	再現と体験「リプレイ」 再现与体验「Replay」
6符	「グラビティウェーブ」 「Gravity Wave」 「ラグランジュウェーブ」 「Lagrange Wave」	「二つの煌き」 「二次的辉煌」	「モノクロム・霊」 「Monochrome·灵」	飛間「スライドバリア」 飞间「Slide Barrier」 叩界「断裂ハンマー」 叩界「断裂铁锤」	「胎動する記憶」 「胎动的记忆」

ex面

• 需要注意的是，在Ex+α面登场的阐里鹤喰实为国主雀巳假扮而成。

	世乃亚	天目津金水虿	千理牌示	阐里鹤喰	国主雀巳
1非
1符	賽運「ダイスロール」 赌运「Dice Roll」	刃牌「斬赤竜」 刃牌「斩赤龙」	「何色の无現里」 「什么颜色的无现里」	玄牌「モノクロムビヴァレンス」 玄牌「Monochrome Bivalent」	齟齬「致命的な記憶違い」 龃龉「致命性错误记忆」
2非
2符	廻運「代償の回転盤」 回运「代价的转盘」	曲剣「撓る刃」 曲剑「弯曲之刃」	ＱＥＦ「５００年ぐらいの波紋」 QEF「差不多500年的波纹」	影牌「寄る年波と離れぬ血」 影牌「岁月无法冲淡的血脉」	惚憶「リバーブメモリアル」 惚忆「Reverb Memorial」
3非
3符	奇跡「偶然の一致」 奇迹「偶然的一致」	蛇剣「ソウドバイパー」 蛇剑「Sword Viper」	霊曲「ナンチャラ・オブ・ヒロカワ」 灵曲「Nanchara of Hirokawa」	隠彩「ブラインドファイアー」 隐彩「Blind Fire」	忘刃「フラッシュバックキル」 忘刃「Flashback Kill」
4非
4符	捻運「軋む羅針盤」 捻运「破裂的罗盘」	芸技「シルエットレンジ」 技艺「Silhouette Range」	式光「犬猿人間レーザー」 式光「犬猿人类镭射」	鶴唳「鶴鳴の歎」 鹤唳「鹤鸣咏叹」	「濁流に呑まれる記憶」 「被浊流吞噬的记忆」
5非
5符	開示「リバースカード」 开示「Reverse Card」	剣弾「ケルビムと回る炎の剣」 剑弹「智天使与回旋炎剑」	魍魎「神社に棲む胡蝶」 魍魉「栖息于神社的蝴蝶」	刻牌「時を告げない時計」 刻牌「不报时的钟表」	狭失「瞬きの記憶」 狭失「一瞬的记忆」
6非
6符	「ポーカーフェイス」 「Poker Face」	「皮よりも薄く、爪よりも鋭く」 「薄于皮，锐于爪」	密術「天文殺法術」 密术「天文杀法术」	墨牌「黒曜刀」 墨牌「黑曜刀」	「背中に突き立てる思い」 「脊背发凉的回忆」
7非
7符	必然「ジャックポット」 必然「Jackpot」	「幻薙ぎ」 「碎幻」	王宝「ライフオータムリミテッド」 王宝「Life Autumn Limited」		「迂闊な勇気」 「无知的勇气」
8非
8符	「ディーラータイム」 「Dealer Time」	星剣「テラブレード」 星剑「Terra Blade」	惣菜「フッジッサーンヴォルケイノ」 惣菜「Fujisan Volcano」
9符	「運命のルーレット」 「命运的轮盘赌」	「天目津金の槍」 「天目津金之枪」	崇牌「ミシャミシャさま」 崇牌「御射御射大人」
10符	「イフ・ザ・ワールド」 「If the World」	朱鷺剣「須賀利御太刀」 朱鹭剑「须贺利御太刀」	白牌「オリジンカード」 白牌「Origin Card」